acrinrete.info - Proverbi

"... ".....piatilla ciunga che ciunga tì ni vidi beni, cà cù la gammuzza tì ngrocca e tì sgrocca e ti fa balleari a tirantella cù nù pedi......" ..."

TRADUZIONE : "... Rifletti bene prima di scegliere la donna che diventerà tua moglie. - di Peppe, Tommaso, Roberto e Tizzuno ..."

Inserito il 21/1/2007

"... Kini sta a speranza a llautri e nun cucina...a sira si va curca murmuriann ..."

TRADUZIONE : "... Non sperare che gli altri facciano per te - di Angela ..."

Inserito il 17/3/2006

"... I parienti sù cumi i stiveali cchiù ssù stritti e cchiù feanu meadi ..."

TRADUZIONE : "... I parenti sono come gli stivali, più sono stretti e più fanno male! - di Antonella Bonacci ..."

Inserito il 3/7/2005

"... Chi bellu vo pariri gran doluri e de patiri ..."

TRADUZIONE : "... La bellezza necessita di qualche sacrificio, a volte ..."

Inserito il 24/2/2005

"... A gatta e da dispenza cum'è si penza ..."

TRADUZIONE : "... Chi è sempre in mala fede non può credere nella buona fede degli altri, specie se gli altri non la pensano allo stesso modo ..."

Inserito il 28/11/2004

"... A porta s'apri de intra nò de fori ..."

TRADUZIONE : "... Se la donna non vuole non si fa niente - di F. Perri ..."

Inserito il 25/11/2004

"... Attacca u ciucciu duv vò llu patrunu - di Angelo Gaccione ..."

TRADUZIONE : "... Accontanta chi è testardo! - di Angelo Gaccione ..."

Inserito il 22/11/2004

"... Cavalli e Carozza , cheni e caccia , e Puttane , buona giovento e trista a vecchieia. ..."

TRADUZIONE : "... Cavalli che tirano la Carozza , cani da caccia e puttane, buona la vita da giovane e trista da vecchi - di Vito G. ..."

Inserito il 22/11/2004

"... Si lu vecchiu vò fari 'u giuvaniellu, dùnici spàragi e pipariellu ..."

TRADUZIONE : "... Se il vecchio vuole fare il giovincello, gli asparagi e peperoncino - di Vito G. ..."

Inserito il 21/11/2004

"... A fimmina, chi ù rispunna a prima voci si vidi ca ù canteri ulli pieci ..."

TRADUZIONE : "... Le donne, quanta fatica - di Vito G. ..."

Inserito il 19/11/2004

"... Duv zumpa la creapa zumpa la cerbella ..."

TRADUZIONE : "... Il passato di una madre sarà il futuro di un figlio ..."

Inserito il 18/11/2004

"... Chini tena sordi campa felici chini un 'lli tena i frica all'amici ..."

TRADUZIONE : "... Trovati un ottimo lavoro ..."

Inserito il 14/11/2004

"... I gueai e da pigneata i 'ssa sudi a cucchjieara ch'i riminia ..."

TRADUZIONE : "... Senza parole ..."

Inserito il 13/11/2004

"... Si rispetta lu ceani ppe ll’amore e du patrunu. ..."

TRADUZIONE : "... Il rispetto è alla base di tuttto ..."

Inserito il 12/10/2004

"... É miegli cienti amici, ca cientu ducheati. ..."

TRADUZIONE : "... Coltiva le tue amicizie ..."

Inserito il 11/10/2004

"... Duve ecchinu un tena figli, unn c'è jiri nè ppe sordi ’mpriesti e nè ppe cunsiglu. ..."

TRADUZIONE : "... Chi non ha figli non sà darti quello che cerchi ..."

Inserito il 10/10/2004

[ Pagina 1 ] [ 2 ]