San Demetrio Corone. Presentazione del libro di Ettore Marino “Un quadrifoglio verde tra le spine”
Gennaro De Cicco
|
Nell’ambito degli appuntamenti “Vivi il Natale” promossi dall’Amministrazione comunale, martedì 3 gennaio alle ore 17, presso il Centro Culturale Girolamo De Rada, sarà presentato il libro di Ettore Marino “Un quadrifoglio verde tra le spine”, edito da Rubbettino. Si tratta di una antologia di liriche, tradotte in italiano, dei maggiori poeti dell’Arberia: Girolamo De Rada, Francesco Antonio Santori, Giuseppe Serembe e Giuseppe Schirò. Appunto, il “quadrifoglio” del titolo. Le “spine”, invece, sono costituite dalle “problematicità” che minacciano la sopravvivenza della lingua arbëreshe.“Il presente lavoro – scrive l’Autore nella Presentazione del volume - nato per l’immediata gioia di volgere in italiano questa e quella lirica arbëreshe, crebbe col desiderio di dividerne i frutti con ogni arbëresh che ne fosse curioso. Altro non pretende: non priorità di scoperte, non apertura di orizzonti nuovi, non nuovi punti di vista sugli orizzonti usati. E, al desiderio di condivisione s’intreccia quello di dare notizia, spero plastica e chiara, della realtà italo-albanica a chi non ne rimasticasse che le dicerie e a chi ne ignorasse perfino l’esistenza”. Dopo i saluti istituzionali del sindaco Ernesto Madeo e del Delegato alla Cultura, Emanuele D’Amico, interverranno la Professoressa Angela Castellano e il Professore Pasquale De Marco. Sarà presente l’Autore. Ettore Marino, arbëresh di Vaccarizzo Albanese, è autore di versi e di prosa narrativa e saggistica. Ha partecipato come autore di testi, a diverse edizioni del Festival della canzone arbëreshe. Nel 2018 ha pubblicato per Donzelli la “Storia del popolo albanese. Dalle origini ai giorni nostri”. Nel 2021 è uscita per “ilfilorosso” una raccolta di sue liriche intitolata “Patibolo”. Gennaro De Cicco
|
PUBBLICATO 02/01/2023 | © Riproduzione Riservata

L'offerta informativa di Acri In Rete restera' gratuita, senza barriere digitali che limitino l'accesso a notizie, inchieste e approfondimenti.
Se credi in un giornalismo libero, indipendente e impegnato a dire la verita', la tua donazione puo' diventare un sostegno concreto alle nostre battaglie.
La tua donazione sara' davvero una (bella) notizia.
Ultime Notizie
FOCUS | LETTO 352
Focus sociale. Mons. Checchinato: ''le istituzioni devono fare di più per i meno abbienti''
Abbiamo incontrato Mons. Giovanni Checchinato, Arcivescovo della Diocesi Cosenza – Bisignano, in occasione della presentazione del libro su Don Carlo De Cardona scritto da Francesco Fucile. Gli abbiam ... → Leggi tutto
Abbiamo incontrato Mons. Giovanni Checchinato, Arcivescovo della Diocesi Cosenza – Bisignano, in occasione della presentazione del libro su Don Carlo De Cardona scritto da Francesco Fucile. Gli abbiam ... → Leggi tutto
OPINIONE | LETTO 446
Serravuda e la ricerca archeologica: la verità intera, non a metà
È noto che una mezza verità spacciata per verità intera è la forma più subdola di falsificazione e di manipolazione. Ne offrono un esempio concreto alcuni interventi apparsi nelle ultime settimane (il ... → Leggi tutto
È noto che una mezza verità spacciata per verità intera è la forma più subdola di falsificazione e di manipolazione. Ne offrono un esempio concreto alcuni interventi apparsi nelle ultime settimane (il ... → Leggi tutto
COMUNICATO STAMPA | LETTO 828
Giovani, idee e coraggio. Fratelli d’Italia Acri da voce a una nuova generazione
Dare spazio ai giovani, valorizzarne le competenze e renderli protagonisti della vita politica e sociale della nostra comunità è una delle scelte che Fratelli d'Italia Acri, Circolo territoriale "Giov ... → Leggi tutto
Dare spazio ai giovani, valorizzarne le competenze e renderli protagonisti della vita politica e sociale della nostra comunità è una delle scelte che Fratelli d'Italia Acri, Circolo territoriale "Giov ... → Leggi tutto
FOCUS | LETTO 716
Focus politica. Scutella'. Lodevole iniziativa ma è difficile trovare i fondi
Abbiamo incontrato Elisa Scutellà, consigliera regionale della Calabria e capogruppo del Movimento 5 Stelle in Consiglio regionale. Con lei abbiamo affrontato alcuni temi di particolare interesse e at ... → Leggi tutto
Abbiamo incontrato Elisa Scutellà, consigliera regionale della Calabria e capogruppo del Movimento 5 Stelle in Consiglio regionale. Con lei abbiamo affrontato alcuni temi di particolare interesse e at ... → Leggi tutto
COMUNICATO STAMPA | LETTO 390
La tutela dei minori al centro del libro di Carmensita Furlano
L’iniziativa, organizzata dall’Oratorio Beato Francesco Maria Greco – ANSPI, ha rappresentato un’importante occasione di confronto e sensibilizzazione su un tema delicato e complesso, che interpella n ... → Leggi tutto
L’iniziativa, organizzata dall’Oratorio Beato Francesco Maria Greco – ANSPI, ha rappresentato un’importante occasione di confronto e sensibilizzazione su un tema delicato e complesso, che interpella n ... → Leggi tutto



