CULTURA Letto 537  |    Stampa articolo

San Demetrio Corone. Presentazione del libro di Ettore Marino “Un quadrifoglio verde tra le spine”

Foto © Acri In Rete
Gennaro De Cicco
condividi su Facebook


Nell’ambito degli appuntamenti “Vivi il Natale” promossi dall’Amministrazione comunale, martedì 3 gennaio alle ore 17, presso il Centro Culturale Girolamo De Rada, sarà presentato il libro di Ettore Marino “Un quadrifoglio verde tra le spine”, edito da Rubbettino. Si tratta di una antologia di liriche, tradotte in italiano, dei maggiori poeti dell’Arberia: Girolamo De Rada, Francesco Antonio Santori, Giuseppe Serembe e Giuseppe Schirò. Appunto, il “quadrifoglio” del titolo. Le “spine”, invece, sono costituite dalle “problematicità” che minacciano la sopravvivenza della lingua arbëreshe.“Il presente lavoro – scrive l’Autore nella Presentazione del volume - nato per l’immediata gioia di volgere in italiano questa e quella lirica arbëreshe, crebbe col desiderio di dividerne i frutti con ogni arbëresh che ne fosse curioso. Altro non pretende: non priorità di scoperte, non apertura di orizzonti nuovi, non nuovi punti di vista sugli orizzonti usati. E, al desiderio di condivisione s’intreccia quello di dare notizia, spero plastica e chiara, della realtà italo-albanica a chi non ne rimasticasse che le dicerie e a chi ne ignorasse perfino l’esistenza”. Dopo i saluti istituzionali del sindaco Ernesto Madeo e del Delegato alla Cultura, Emanuele D’Amico, interverranno la Professoressa Angela Castellano e il Professore Pasquale De Marco. Sarà presente l’Autore. Ettore Marino, arbëresh di Vaccarizzo Albanese, è autore di versi e di prosa narrativa e saggistica. Ha partecipato come autore di testi, a diverse edizioni del Festival della canzone arbëreshe. Nel 2018 ha pubblicato per Donzelli la “Storia del popolo albanese. Dalle origini ai giorni nostri”. Nel 2021 è uscita per “ilfilorosso” una raccolta di sue liriche intitolata “Patibolo”. Gennaro De Cicco

PUBBLICATO 02/01/2023 | © Riproduzione Riservata





Ultime Notizie

COMUNICATO STAMPA  |  LETTO 257  
Chi di voi è senza peccato, scagli la prima pietra
Siamo alle solite: il Partito Socialista ed il Partito Democratico di Acri, "predicano bene e razzolano male", ma molto male! Partiti che vogliono impartire lezioni a destra e a manca e, in particola ...
Leggi tutto

CRONACA  |  LETTO 4159  
Abusi sessuali su minore. Uomo condannato a oltre due anni di carcere
La Corte di Appello di Catanzaro ha condannato a due anni e quattro mesi di reclusione F.A., 71enne di Acri per aver abusato sessualmente di un ragazzo minore e affetto da iperattività. La sentenza di ...
Leggi tutto

COMUNICATO STAMPA  |  LETTO 933  
Dimensionamento scolastico: l'amministrazione decide in solitario
Ho letto negli ultimi giorni diversi articoli e comunicati stampa relativi al piano di dimensionamento scolastico locale per i prossimi tre anni. Premetto, considerato il tecnicismo della materia, ...
Leggi tutto

COMUNICATO STAMPA  |  LETTO 480  
“Dica pure chi mal vuol dire, noi faremo e voi direte” (Lorenzo Il Magnifico)
Cari Consiglieri di Forza Italia, visto che il vostro impegno principale è quello di fare comunicati e proclami vi invitiamo a stare più attenti in quanto la nostra risposta si riferiva al comunicato ...
Leggi tutto

COMUNICATO STAMPA  |  LETTO 472  
Pd contro Fi e Fdi. Noi facciamo fatti, da voi nessuna proposta
I fatti prevalgono sull’incapacità politica di Forza Italia e Fratelli d’Italia. Il Partito di Forza Italia nonché quello di Fratelli d’Italia, ancora una volta, non perdono ...
Leggi tutto